By theme

In Europe - CIS

 

Since 1992, the Regional Delegation for Europe and CIS implements projects targeting the blooming number of disabled children living at home or in institutions.
It supported parents' organisations (in Poland, Ukraine, Lithuania and Russia) and a pilot Day Care Centre in Moscow (Centre for Curative Pedagogy) that performs a remarkable work to develop and rehabilitate polyhandicapped children. The Delegation has promoted the diffusion of CCP good practices all over Russia.
Recently, it organised two seminars for professionals from Armenia, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Russia and Ukraine on innovative communication methods with autistic children of the French Centre IPPA (Institut de Psychopédagogie Appliquée).
Since 2006, the Delegation has intervened in Russian orphanages for children with disabilities.

 

Начиная с 1992 года, Региональная Делегация БИСЕ по странам Европы и СНГ занимается реализацией проектов, нацеленных на улучшение жизни детей-инвалидов, как в домашних условиях, так и в стенах государственных учрeждений.

БИСЕ поддерживает родительские ассоциации (в Польше, Украине, Литве и в России) и является партнером Московского  Центра Лечебной Педагогики, который проводит прекрасную работу по развитию и реабилитации детей с множественными нарушениями развития. Кроме этого, Региональная Делегация занимается распространением передовых методов в этой области на всей территории России.

Недавно были организованы два семинара для специалистов из Армении, Белоруссии, Эстонии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Узбекистана, России и Украины, темой которых стало использование  в работе детьми-аутистами новейших методик общения, разработанныx Французским Центром IPPA (что при Институте прикладной психопедагогики) .

С 2006 года, Региональная Делегация работает в интернатах для детей-инвалидов на территории РФ.

 

Since 1994, the Regional Delegation has been promoting the development of a juvenile justice system in line with international standards in the Baltic States and in Russia.

 

Favouring supporting measures and social reintegration of young people instead of repressive measures (like detention):
Several sensitisation seminars, multidisciplinary training sessions and study visits have been organised for professionals from Lithuania, Estonia and Latvia (police officers, social workers, prosecutors and probation officers). Following these rewarding exchanges, new measures passed in Estonia. Since 2006, Bice has also been present in Russia.

 

Prevent at-risk children from violence:
From 2003 to 2006, two projects promoting an education based on « living values » were implemented in Estonia (« Living values » Programme).

 

С 1994 года, Региональная Делегация БИСЕ занимается распространением на территории РФ и в странах Балтии принципов ювенальной юстиции в соответствии с международными юридическими стандартами

 

Основные принципы:

 

С этой целью было проведено несколько ознакомительных семинаров, тематических тренингов и учебно-ознакомительных поездок, в которых приняли участие специалисты из Литвы, Эстонии и Латвии (среди них: сотрудники правоохранительных органов, социальные работники, работники прокуратуры и инспектора, осуществляющие надзор за условно осуждёнными). Следствием этих плодотворных встреч явилось внедрение новых мер в законодательную систему Эстонии.

С 2006 года БИСЕ также присутствует и на территории РФ (Эта фраза совсем не понятна. Бисе давно присутствует на территории РФ).

 

С 2003 по 2006 год в Эстонии были реализованы два проекта, основанные на внедрении в образовательные программы концепции «Жизненные навыки».

 

In 2000, the Delegation for Europe and CIS implemented a regional project against child sexual abuse with a dozen of partner organisations from Russia, Belarus, Ukraine, Latvia and Uzbekistan. Within the framework of this project, an unprecedented survey conducted by young people contributed to gather key information on child sexual abuse in the whole area.
Called upon to become actors of change, young people designed and implemented themselves local projects promoting prevention of sexual abuse.
The present project is the continuation of this initial initiative which has been enlarged to other areas and other problematics.

 

В 2000 году Делегация БИСЕ по странам Европы и СНГ реализовала региональный проект, направленный на защиту детей от сексуального насилия. В реализации этого проекта приняли участие множество организаций-партнёров из России, Белоруссии, Украины, Латвии и Узбекистана. В ходе реализации проекта, молодыми людьми былo проведeнo беспрецедентное исследование, которое позволило собрать воедино всю основную информацию касательно сексуального насилия на территории рассматриваемых государств.

Почувствовав острую необходимость изменений, молодые люди разработали и реализовали на местном уровне проекты, целью которых являлось предупреждение сексуального насилия.

Настоящий проект является логическим продолжением первоначального, проблематика и зоны действия которого были расширены.